Se, come dice novaracer il diametro “nominale” è di 4,50 significa che il tuo è sottomisura di 4/100 (4,50-4,46 = 0,04),ma se consideri che si parla di diametro nominale, cioè come viene chiamato non come effettivamente è, le cose cambiano, perchè se fosse esattamente 4,50 e il foro biella pure fosse 4,50 i due pezzi non scorrerebbero l’uno dentro l’altro, quindi dal diametro nominale sia del bottone che della bronzina di biella si deve togliere 1/100 per dare modo al lublificante di interporsi tra i due pezzi per evitare il grippaggio.
Di conseguenza la tua misura nominale di 4,50 in effetti da nuova era 4,49 , ora tu leggendo 4,46 la trovi scarsa di 4/100 anche se in effetti si è usurata di soli 3/100 .
Tornando alla domanda, se l’unica differenza tra i due alberi sono questi centesimi l’albero lo puoi montare.
Spero di essere riuscito a spigarmi.